Das Königreich der Katzen

Filmhandlung

Am Sonntag, 08.02., 12:00 Uhr (dt. Fassung) und am Mittwoch, 11.02., 18:00 Uhr als OmU (Jap./dt. Untertit.) in der Lichtperlen Ghibli-Reihe. Mit Einleitung und Vorfilm!

Die fantastischen Anime des japanischen Studio Ghibli erfreuen sich bei jung und alt großer Beliebtheit. Die Lichtperlen bringen ausgewählte Filme des Studios zurück auf die Leinwand.

Die 17-jährige Schülerin Haru kommt mit dem hektischen Alltag nur schlecht zurecht und auch bei ihren Mitschülern ist sie nicht gerade beliebt. Eines Tages rettet Haru einen Kater, der sich als Prinz des Katzenkönigreichs herausstellt. Sein Vater, der König, bedankt sich mit zahlreichen Geschenken und einer Einladung ins Königreich der Katzen. Überfordert von der Dankbarkeit wendet sich Haru hilfesuchend an den Baron Humbert von Gikkingen vom Katzenbüro. Als Haru schließlich unerwartet ins Königreich der Katzen reist, soll sie nach dem Wunsch des Königs mit Prinz Lune verheiraten werden. Sie beschließt zu fliehen, aber irgendetwas hält sie zurück …

„Das Königreich der Katzen“ ist eine lose Fortsetzung des Ghibli-Anime „Stimme des Herzens“, der bei uns im Dezember 2025 zu sehen war. Wie in der Geschichte, die dort die Protagonistin schreibt, entdeckt Haru hier eine phantastische Welt der Katzen, in der auch Baron Humbert von Gikkingen zum Leben erwacht.

Kaum ein Anime-Studio ist so bekannt wie Ghibli. Weil ihr mehr wollt, bringen wir weiterhin einen Film des Studios Ghibli im Monat zurück ins Kino. Alle Filme dieser Reihe laufen in deutscher Sprache Sonntags zur Mittagszeit als familienfreundliche Vorstellung und im japanischen Original mit deutschen Untertiteln, nach Möglichkeit auf einem Mittwoch gegen 18 Uhr. Die Magie der Filme des Studio Ghibli entfaltet sich im Kino auf eine ganz besondere Art. In der Reihe werden von Februar 26 bis Juni 26 werden folgende Titel zu sehen sein: „Das Königreich der Katzen“, „Ponyo – Das große Abenteuer am Meer“, „Die Chroniken von Erdsee“, „Chihiros Reise ins Zauberland“ und „Das wandelnde Schloss“.

オリジナル版

スタジオジブリのアニメ「猫の恩返し」は、17歳の女子高生ハルが猫の王国の王子ルーンを助けたことから、王国に招待される物語です。ハルは王国に行き、王子との結婚を迫られますが、バロン・フンベルト・フォン・ジッキンゲンに助けを求めて逃げる決意をします。この作品は「耳をすませば」の続編的な位置付けであり、ジブリ作品を毎月映画館で上映する特別企画の一部です。上映はドイツ語吹替のほか、日本語オリジナル版（ドイツ語字幕）でも行われ、家族で楽しめる内容となっています。