Romeo + Julia (Valentinstagspecial)

Filmhandlung

Am 14.02. um 20:30 Uhr bringen die Lichtperlen eine moderne, einzigartige Adaption von William Shakespears Romeo und Julia zurück ins Kino. Zum 30. Jubiläum zeigen wir Baz Luhrmanns Verfilmung mit Leonardo DiCaprio und Claire Daines in den titelgebenden Rollen als Originalversion mit deutschen Untertiteln. Mit Einleitung durch Medienwissenschaftler Dr. Thomas Heuer. Englische Originalversion mit deutschen Untertiteln!

In Verona Beach, inmitten von schnellen Autos, Neonlichtern und einer pulsierenden Stadtlandschaft kämpfen Romeo und Julia gegen die uralte Feindschaft ihrer Familien, den Montagues und Capulets. Trotz der modernen Waffen und Outfits bleibt die poetische Sprache des Originals erhalten und verleiht dem Film einen besonderen Zauber. Die leidenschaftliche Liebe zwischen den beiden jugendlichen Hauptfiguren entfaltet sich in atemberaubenden Bildern begleitet von mitreißender Musik. Im Umfeld der Liebenden beschwören Intrigen, Missverständnisse und familiäre Konflikte unterdessen eine Katastrophe herauf.

Baz Luhrmann adaptiert Willam Shakespears Romeo und Julia. Das Ergebnis: ein filmische Werk, wie es kein zweites gibt. Während die Figuren konsequent die Originaltexte sprechen, bettet Luhrmann die Geschichte in eine Erzählwelt in den USA Mitte der 1990er Jahre. Extrovertiert und mutig gelingt dabei eine Version des Stoffes, die einerseits als Zeitkapsel der 90er Jahre fungiert, andererseits in seiner Formung selbst als einzigartiges Kunstwerk die Zeiten überdauert. Zum 30. Jubiläum zeigen die Lichtperlen „Romeo + Juliet“ am Valentinstag im englischen Original mit deutschen Untertiteln, um die verwendete Sprache Shakespears nicht zu verfälschen.

Original version: On 14 February at 20:30, Lichtperlen presents Baz Luhrmann’s “Romeo + Juliet” to mark its 30th anniversary. Shown in the original English with German subtitles, this modern adaptation of Shakespeare’s classic stars Leonardo DiCaprio and Claire Danes. Set in a vibrant 1990s America, the film combines the original poetic dialogue with contemporary visuals and music. The screening will be introduced by media scholar Dr Thomas Heuer, promising a unique cinematic experience for Valentine’s Day.